
[한국프라임저널 김순복 칼럼니스트] "국민 여러분의 적극적인 참여 부탁드립니다." 공공기관 웹사이트나 도로변 플래카드, 혹은 집으로 날아온 안내문에서 흔히 볼 수 있는 문구입니다. 일반 대중은 띄어쓰기 한 칸이나 소리 나는 대로 적은 단어 하나쯤 그냥 무심코 지나칠지 모릅니다. 하지만 정교하게 다듬어진 문서에 익숙한 이들의 눈에는 이 자그마한 오탈자가 마치 깨끗한 흰옷에 튄 국물 자국처럼 선명하게 들어옵니다.
'실수겠지.' 하고 넘어가기엔, 그 문서를 발송한 기관의 인상에 미묘한 균열이 생기는 순간입니다. 글자 몇 개 틀린 것이 과연 그렇게 큰 문제일까요?
디지털 시대에 접어들며 문서의 생산 속도는 비약적으로 빨라졌습니다. 이메일, 모바일 알림톡, SNS 카드뉴스까지 공문서와 공공 메시지가 유통되는 채널도 다양해졌습니다. 문제는 빠른 속도와 생산성에 집중하다 보니 기본 중의 기본인 '어문 규범(맞춤법, 띄어쓰기, 표준어 규정)'을 소홀히 다루는 경향이 심화되었다는 점입니다. 많은 실무자가 맞춤법 오류를 '지엽적인 문법 실수'로 치부하곤 합니다. 그러나 공공 문서나 공식 비즈니스 문서에서의 맞춤법은 글짓기 테크닉이 아닙니다. 그것은 기관이 대외적으로 보여주는 '전문성'이자 '성실성', 그리고 '권위'의 최소한의 척도입니다.
과거 교육청과 여러 공공기관에서 행정 모니터링단 및 문서 검토 위원으로 활동하던 시절, 수많은 공식 공문과 보도자료를 심의했습니다. 안타깝게도 기안자의 조급함이 그대로 드러나는 문서들이 적지 않았습니다.
가장 자주 목격되는 사례는 조사와 어미의 혼용이었습니다. '결제(決濟)를 받다.'로 써야 할 자리에 '결재(決裁)'를 쓰거나, '~로서(자격)'와 '~로써(수단)'를 구별하지 못해 문맥을 흩뜨리는 경우가 대표적이었습니다. 심지어 기관장 명의로 발송되는 대외 안내문에 날짜 표기 오류나 기본적 단어의 오탈자가 그대로 방치되어 주민들의 민원 전화가 폭주한 사례도 있었습니다.
주민들은 "이런 기본도 안 된 기관이 추진하는 사업을 어떻게 신뢰하겠느냐"라며 격분하게 됩니다. 단 하나의 맞춤법 실수가 문서의 본질적 내용마저 의심받게 만들고, 수백억 원짜리 프로젝트의 진정성을 깎아 먹는 안타까운 현장이 될 수 있습니다.
"맞춤법은 문장의 옷차림이다. 단정한 맞춤법이야말로 기관의 신뢰도를 지키는 가장 강력한 방어선이다."
중요한 비즈니스 미팅에 구겨진 옷을 입고 나가는 사람은 없습니다. 공문서에서 맞춤법과 띄어쓰기는 바로 그 문서가 입고 있는 '수트(Suit)'와 같습니다. 내용이 아무리 훌륭하고 예산 확보 논리가 정교하더라도, 오탈자가 부지기수로 널려 있는 문서는 읽는 이에게 "이 문서를 작성한 사람은 성의가 없거나 주의력이 부족하다."라는 인상을 줄 수밖에 없습니다. 정확한 맞춤법은 독자에 대한 최소한의 예의이자, 우리 기관이 일 처리 과정에서 얼마나 치밀하고 정확한지를 증명해 주는 가장 직관적인 지표입니다.
“상사에게 결재를 올리거나 대외로 문서를 발송하기 전, 단 30초만 투자해 '맞춤법 검사기'를 돌려보셨나요? 아니면 마지막으로 소리 내어 한 번 읽어보셨나요?”라고 강의 때마다 강조합니다. 공문서 작성의 마침표는 문장을 끝맺는 마침표(.)를 찍을 때가 아니라, 맞춤법과 띄어쓰기를 철저히 재검토하는 순간에 찍힙니다. 오늘 여러분이 발송하는 깔끔하고 완벽한 한 장의 공문서가 바로 여러분 기관의 브랜드 가치를 한 단계 높이는 든든한 초석이 될 것입니다.
칼럼니스트 프로필

김순복 칼럼니스트는 삼성에서 사무행정 업무를 시작으로 경기도 교육청 교육행정 공무원까지 주로 문서를 다루며 실무 경력을 쌓아온 공문서 작성 전문가다. 상담학 박사와 경영학을 전공해 대학에서 사무 관리 등 경영학 관련 수업을 10년간 진행하기도 했다. 강의 분야는 공문서와 보고서 작성 실무, 강의 계획서와 제안서 작성법, AI 활용 업무 효율화, 보도자료 작성법, PPT 디자인, 강의 교안 기획, 성공하는 강의 운영 전략 등 강사 양성 전반과 중장년 인생 설계다. 저서로는 『벼랑 끝 활주로』, 『집중력 혁명』, 『강의 트렌드 2026』등 20여 권이 있다. [김순복의 올바른 공문서 작성법]과 한국프라임저널에서 [김순복의 중장년 인생 설계] 칼럼을 연재 중이다.