외국인 노동자·사업주가 꼽은 1순위 과제는 '말이 통하는 일터' 부산외국인근로자지원센터 '같은 방향보기 100인 토론회’

노동자·사업장·전문가 한자리에…소통 지원과 체류·고용 제도 개선 과제로
어려움은 의사소통 36%, 해결책은 한국어교육·통역 43%
  • 주소 복사
  • 밴드 공유
  • 네이버 공유
  • 카카오톡 공유
  • 페이스북 공유
  • 트위터 공유


[한국프라임저널 조홍건 기자] 외국인 노동자와 이들을 고용한 사업장 관계자가 한자리에 모여 함께 일하며 겪는 어려움을 투표로 확인한 결과, 양쪽 모두 '말이 통하지 않는 문제'를 가장 크게 꼽았다. 부산외국인근로자지원센터는 11월 1일 사상구청 신바람홀에서 '같은 방향 보기 100인 토론회'를 열었다. 노동자와 사업장, 지원기관, 전문가가 일터와 일상의 어려움을 나누고 해결 방향을 함께 찾는 자리였다.

 

외국인 노동자는 이제 지역 산업을 떠받치는 인력이 됐다. 국가데이터처의 2025년 이민자 체류 실태 및 고용조사에 따르면 국내 상주 외국인은 169만 2천 명으로 1년 사이 8.4% 늘었고, 고용률은 65.5%였다. 사상구를 비롯한 부산 서부권 공단에는 중소 제조업체가 몰려 있어, 외국인 노동자와 사업주의 관계가 생산 현장의 안정에 바로 영향을 미친다. 그동안 노동자 고충은 상담 창구에서, 사업주 애로는 경제단체에서 따로 다뤄져 왔다는 점에서, 두 집단이 같은 공간에서 의견을 나눈 이번 토론회는 형식 자체로도 의미가 있다.

 

김광용 센터장은 인사말에서 언어와 환경이 다른 참여자들이 공감대를 찾을 수 있을지 고민이 컸다고 털어놨다. 그러면서 서로의 부족함을 지적하기보다 상대의 어려움을 듣고 함께 보살필 부분을 찾는 시간이 되기를 바란다고 말했다.

 

현장 투표에서는 문제와 해법이 뚜렷하게 연결됐다. 함께 일하며 겪는 가장 큰 어려움으로는 한국어·의사소통(36%)이 1위였고, 비자·체류·고용안정(26%)이 뒤를 이었다. 해결책으로는 한국어교육·통역·소통 지원(43%)과 체류·고용 관련 제도 개선(27%)이 1·2순위를 차지했다. 어려움으로 꼽힌 상위 두 항목이 해결책 상위 두 항목과 그대로 맞물린 셈이다.

 

이 결과는 전국 단위 조사와도 흐름이 같다. 한국경영자총협회의 외국인 근로자 활용 조사에서 기업들은 실무적 애로로 '의사소통 어려움'(50.3%)을, 제도적 애로로 '짧은 체류 허용 기간'(47.4%)을 가장 많이 꼽았다. 고용하는 쪽과 일하는 쪽이 같은 지점을 문제로 보고 있다는 것은, 언어 지원과 체류 안정이 노사 어느 한쪽만의 요구가 아니라 공동의 과제라는 뜻이다. 의사소통이 원활하지 않으면 작업 지시가 잘못 전달돼 산업재해로 이어질 수 있고, 체류 기간이 짧으면 숙련 인력이 자리를 잡기 전에 떠나게 된다. 생산성과 안전이 함께 걸린 문제다.

 

다만 토론회에서 모은 의견이 실제 변화로 이어지려면 역할을 나눠야 한다. 한국어교육과 통역 지원은 지원센터와 지자체가 바로 확대할 수 있는 영역이다. 반면 체류 기간이나 사업장 변경 같은 제도 개선은 중앙정부의 고용허가제 정책과 맞물려 있어, 지역 차원의 건의 통로를 따로 마련해야 한다. 퇴근 뒤나 주말에도 들을 수 있는 현장형 한국어 수업, 업종별 안전 용어 교육처럼 수요에 맞춘 프로그램 설계가 필요한 대목이다. 한국어 강사와 통역·상담 인력 등 교육 종사자의 역할이 커질 것으로 보이는 이유이기도 하다.

 

토론회에서 나온 제안의 후속 논의 일정이나 한국어교실, 통역 상담 참여 문의는 부산외국인근로자지원센터(051-868-7606)로 하면 된다. 센터는 한국어강사와 보조강사, 일일통역상담원을 수시로 모집하고 있어, 관련 활동에 관심 있는 교육 종사자는 센터 누리집 공지사항을 확인하면 된다.

 

조홍건 기자 eichikei23@naver.com

 

 

※ 타 언론사에 공유 및 한국프라임저널 사용 외에 무단 복제를 금지합니다.